.com

La necesidad de formar expertos en el ámbito de aplicación del Derecho que dominen la lengua inglesa viene dada por la relevancia cada vez mayor que tiene profesionalmente dicho idioma en los distintos ámbitos del ejercicio del Derecho, tanto a nivel de comercio internacional, como en el trato con residentes extranjeros, especialmente por el hecho de haberse convertido el inglés en la nueva lengua franca. Ello obliga a que el profesional para ser eficiente y competitivo, en especial en determinadas zonas turísticas, haya de tener un conocimiento suficiente del lenguaje técnico (inglés jurídico) como para poder interpretar los documentos escritos en dicha lengua y para poder comunicarse con sus clientes no nacionales, así como sus compañeros ejercientes en otros territorios de la Unión Europea.

Además de dichas competencias lingüísticas, como valor añadido para la próxima edición, y dada la incorporación en la dirección del curso del Ilustre Colegio Abogados de Málaga, se integran nuevas materias de especial actualidad en la práctica jurídica, así como de derecho comparado, que abordan los temas jurídicos con los que se encuentran los profesionales del derecho con mayor frecuencia, entre el derecho español y diferentes ordenamientos jurídicos de los países cuyos nacionales nos visitan o residen aquí en mayor medida. Hay que señalar, además, que este curso se realiza con la colaboración del Consejo General del Poder Judicial, que aporta al curso diez participantes. En definitiva, este nuevo enfoque, que busca especializar a profesionales del derecho que ejerzan con clientes extranjeros aportándoles una formación integral que incluye conocimientos técnicos y de derecho sustantivo comparado, hace de este un curso novedoso y necesario para la práctica jurídica en España